# ব্যবহারের শর্তাবলি

> ধূমপান ছাড়ুন: ছাড়ার উপায়-এর ব্যবহারের শর্তাবলি।

Public page: [ব্যবহারের শর্তাবলি](https://smokefreetracker.com/bn/terms-of-use/)

আইনি তথ্য

# ব্যবহারের শর্তাবলি - ধূমপান ছাড়ুন: ছাড়ার উপায়

সর্বশেষ হালনাগাদ: 10 সেপ্টেম্বর 2026

এই ব্যবহারের শর্তাবলি (“শর্তাবলি”) Şükrü Taşkıran (“আমরা”, “আমাদের”)-এর তৈরি ধূমপান ছাড়ুন: ছাড়ার উপায় মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন (“ধূমপান ছাড়ুন” বা “অ্যাপ”) ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। অ্যাপটি ইংরেজিভাষী বাজারে Stop Smoking: Quit Tracker নামে প্রকাশিত হয়। অ্যাপ ডাউনলোড বা ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলি মেনে নিচ্ছেন। সম্মত না হলে অ্যাপ ব্যবহার করবেন না।

## 1\. চিকিৎসা পরামর্শ নয়

**গুরুত্বপূর্ণ:** ধূমপান ছাড়ুন ব্যক্তিগত সুস্থতা ও অভ্যাসের হিসাব রাখার উপকরণ। এটি কোনো চিকিৎসা যন্ত্র বা ধূমপান ছাড়ার ক্লিনিক্যাল চিকিৎসা নয় এবং চিকিৎসা পরামর্শ, রোগনির্ণয় বা চিকিৎসা দেয় না। অ্যাপের কোনো কিছুই পেশাদার চিকিৎসা পরামর্শের বিকল্প হিসেবে বিবেচনা করা উচিত নয়।

স্বাস্থ্যসমস্যা থাকলে, গর্ভবতী হলে বা ধূমপান ছাড়া নিয়ে উদ্বেগ থাকলে অভ্যাস বদলানোর আগে যোগ্য স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর পরামর্শ নিন। অ্যাপ ব্যবহার বা এর ওপর নির্ভরতার ফলে স্বাস্থ্যের কোনো ফলাফলের জন্য আমরা দায়ী নই।

## 2\. যোগ্যতা

এই অ্যাপ ব্যবহারের জন্য আপনার অঞ্চলের আইননির্ধারিত বয়স হতে হবে। ধূমপান ছাড়ার সঙ্গে সম্পর্কিত হওয়ায় এটি এমন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, যাঁদের এ ধরনের সুস্থতার উপকরণ ব্যবহার আইনত অনুমোদিত। অ্যাপ ব্যবহার করে আপনি নিশ্চিত করছেন যে এসব শর্ত পূরণ করছেন।

## 3\. অ্যাপ ব্যবহারের লাইসেন্স

এই শর্তাবলি অনুযায়ী ব্যক্তিগত ও অবাণিজ্যিক কাজে অ্যাপ ব্যবহার করার জন্য আমরা আপনাকে সীমিত, অ-একচেটিয়া, হস্তান্তর অযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দিচ্ছি।

আপনি যা করতে পারবেন না:

-   অ্যাপ বা এর বিষয়বস্তু নকল, পরিবর্তন বা বিতরণ করা
-   রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করা বা সোর্স কোড বের করার চেষ্টা করা
-   অবৈধ বা অনুমোদনহীন কাজে অ্যাপ ব্যবহার করা
-   অ্যাপ ব্যবহারের অধিকার পুনরায় বিক্রি বা উপলাইসেন্স দেওয়া

## 4\. অ্যাপের ভেতরের কেনাকাটা ও সদস্যতা

অ্যাপ অতিরিক্ত সুবিধা খুলে দেওয়ার জন্য ঐচ্ছিক কেনাকাটা (“সমর্থক” সুবিধা বা সমতুল্য) দেয়। কেনাকাটা Apple App Store বা Google Play প্রক্রিয়াকরণ করে এবং সব লেনদেনে তাদের শর্ত প্রযোজ্য।

-   **বিলিং:** কেনাকাটা নিশ্চিত হলে আপনার App Store বা Google Play অ্যাকাউন্টে অর্থ ধার্য করা হয়।
-   **স্বয়ংক্রিয় নবায়ন:** সদস্যতার পরিকল্পনা থাকলে বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত 24 ঘণ্টা আগে বাতিল না করলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়িত হয়।
-   **বাতিলকরণ:** App Store বা Google Play অ্যাকাউন্টের সেটিংস থেকে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। বর্তমান বিলিং মেয়াদ শেষে বাতিল কার্যকর হয়।
-   **অর্থফেরত:** অর্থফেরতের অনুরোধ Apple বা Google তাদের নিজস্ব নীতি অনুযায়ী পরিচালনা করে। আমরা সরাসরি অর্থফেরত প্রক্রিয়াকরণ করি না।
-   **দাম পরিবর্তন:** দাম বদলাতে পারে। যেখানে প্রয়োজন, দাম পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে আমরা আগাম জানাব।

কেনাকাটা করে আপনি আমাদের পেমেন্ট প্রক্রিয়াকারী RevenueCat-এর শর্তও মানছেন। RevenueCat আমাদের হয়ে সুবিধা ব্যবহারের অধিকার ও কেনাকাটার অবস্থা পরিচালনা করে।

## 5\. আপনার বিষয়বস্তু ও তথ্য

অ্যাপে লেখা ডায়েরি, ধূমপান ছাড়ার তারিখ, নোট ও পছন্দসহ আপনার দেওয়া সব বিষয়বস্তু ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে থাকে। আপনার ব্যক্তিগত বিষয়বস্তুর মালিকানা আমরা দাবি করি না।

যে তথ্য রাখতে চান, তার ব্যাকআপ নেওয়ার দায়িত্ব আপনার। অ্যাপ মুছে ফেলা, ডিভাইস নষ্ট হওয়া বা অপারেটিং সিস্টেমের আচরণের কারণে তথ্য হারালে আমরা দায়ী নই।

## 6\. মেধাস্বত্ব

আপনার দেওয়া বিষয়বস্তু ছাড়া অ্যাপের সব বিষয়বস্তু, নকশা, কোড, গ্রাফিক্স ও উপকরণ আমাদের মালিকানাধীন বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং প্রযোজ্য মেধাস্বত্ব আইন দ্বারা সুরক্ষিত। আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া পুনরুৎপাদন, বিতরণ বা উদ্ভূত কাজ তৈরি করতে পারবেন না।

## 7\. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা

অ্যাপ Google AdMob ও তার মধ্যস্থতাকারী অংশীদার, যেমন Index Exchange ও AppLovin, এবং RevenueCat ও Mixpanel-সহ তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা যুক্ত করে। অ্যাপ ব্যবহারে তাদের নিজস্ব শর্ত ও গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য। এসব তৃতীয় পক্ষের কার্যপদ্ধতির জন্য আমরা দায়ী নই।

## 8\. বিজ্ঞাপন

অর্থ প্রদান না করা ব্যবহারকারীরা Google AdMob ও তার মধ্যস্থতাকারী অংশীদার Index Exchange ও AppLovin-সহ অন্যদের বিজ্ঞাপন দেখতে পারেন। সমর্থক সুবিধা কিনলে বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেওয়া হয়। তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপনের বিষয়বস্তু আমরা নিয়ন্ত্রণ করি না এবং অ্যাপে দেখানো বিজ্ঞাপন থেকে উদ্ভূত দাবির জন্য দায়ী নই।

## 9\. নিশ্চয়তা অস্বীকার

অ্যাপ “যেমন আছে” ও “যখন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়, কোনো প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত নিশ্চয়তা ছাড়াই। অ্যাপ নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত বা ক্ষতিকর উপাদানমুক্ত থাকবে, এমন নিশ্চয়তা দিই না।

অ্যাপ আপনাকে ধূমপান ছাড়তে সাহায্য করবে বা স্বাস্থ্যের নির্দিষ্ট ফল অর্জন করাবে, এমন নিশ্চয়তা দিই না। ফল পুরোপুরি আপনার নিজের কাজ ও পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে।

## 10\. দায়ের সীমা

প্রযোজ্য আইন সর্বোচ্চ যতটুকু অনুমতি দেয়, ততটুকু পরিসরে অ্যাপ ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারার ফলে পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলশ্রুতিমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য Şükrü Taşkıran দায়ী থাকবেন না। এর মধ্যে তথ্য হারানো, ব্যবসা ব্যাহত হওয়া বা আর্থিক ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত, তবে তালিকাটি এতেই সীমাবদ্ধ নয়।

**স্বাস্থ্যের ফলাফল ও ব্যক্তিগত আঘাত।** ওপরের বিষয়গুলো সীমিত না করে, অ্যাপ ব্যবহার থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত ব্যক্তিগত আঘাত, অসুস্থতা, মৃত্যু বা স্বাস্থ্যের ফলাফলের জন্য আমরা কোনো অবস্থাতেই দায়ী নই। এর মধ্যে নিকোটিন ছাড়ার উপসর্গ, হৃদ্‌রোগ ও রক্তনালিসংক্রান্ত ঘটনা, মানসিক স্বাস্থ্যের সমস্যা, উদ্বেগ, বিষণ্নতা, ওজনের পরিবর্তন বা ধূমপান ছাড়ার চেষ্টাসংক্রান্ত যেকোনো অবস্থা অন্তর্ভুক্ত, তবে তালিকাটি এতেই সীমাবদ্ধ নয়। আপনি স্বীকার করছেন যে ধূমপান ছাড়ায় উল্লেখযোগ্য শারীরিক ও মানসিক উপসর্গ দেখা দিতে পারে এবং আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী অ্যাপ ব্যবহারের আগে, ব্যবহারের সময় ও পরে লাইসেন্সপ্রাপ্ত স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর পরামর্শ নিতে সম্মত হচ্ছেন।

**মোট দায়ের সর্বোচ্চ সীমা।** এই শর্তাবলির অন্য যেকোনো বিধান সত্ত্বেও, শর্তাবলি বা অ্যাপ ব্যবহার থেকে উদ্ভূত সব দাবির জন্য আপনার প্রতি আমাদের মোট সম্মিলিত দায় নিচের দুটির কমটির বেশি হবে না: (ক) দাবির কারণ হওয়া ঘটনার আগের বারো (12) মাসে অ্যাপের জন্য আপনার দেওয়া মোট অর্থ; অথবা (খ) পঞ্চাশ মার্কিন ডলার (US$50.00)। চুক্তি, দেওয়ানি অন্যায় (অবহেলাসহ), দোষনিরপেক্ষ দায় বা অন্য যেকোনো আইনি ভিত্তি নির্বিশেষে এই সীমা প্রযোজ্য এবং কোনো উল্লিখিত প্রতিকার তার মূল উদ্দেশ্য পূরণে ব্যর্থ হলেও তা প্রযোজ্য থাকবে।

**সমষ্টিগত মামলা করার অধিকার ত্যাগ।** প্রযোজ্য আইন সর্বোচ্চ যতটুকু অনুমতি দেয়, ততটুকু পরিসরে আপনি ও আমরা সম্মত হচ্ছি যে এই শর্তাবলি বা অ্যাপ ব্যবহার থেকে উদ্ভূত সব বিরোধ ব্যক্তিগতভাবে নিষ্পত্তি হবে, কোনো শ্রেণিভিত্তিক, সমষ্টিগত, একীভূত বা প্রতিনিধিত্বমূলক মামলার অংশ হিসেবে নয়। আমাদের বিরুদ্ধে সমষ্টিগত মামলা, শ্রেণিভিত্তিক সালিশ বা অনুরূপ প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার যেকোনো অধিকার আপনি ত্যাগ করছেন। উপযুক্ত এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত কোনো নির্দিষ্ট দাবির ক্ষেত্রে আপনার এখতিয়ারে এই অধিকার ত্যাগ কার্যকরযোগ্য নয় বলে নির্ধারণ করলে শুধু সেই দাবিটিই আলাদা করা হবে; এই 10 নম্বর ধারার বাকি অংশ সম্পূর্ণ কার্যকর থাকবে।

## 11\. অবসান

আপনি শর্তাবলি ভঙ্গ করেছেন বলে যুক্তিসংগতভাবে মনে হলে আমরা যেকোনো সময় কারণ দেখিয়ে বা না দেখিয়ে অ্যাপে আপনার প্রবেশ স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। ডিভাইস থেকে অ্যাপ মুছে যেকোনো সময় ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।

এই শর্তাবলির অবসানের পরেও 1, 6, 9, 10 ও 12 নম্বর ধারা কার্যকর থাকে।

## 12\. প্রযোজ্য আইন

আইনের সংঘাতসংক্রান্ত নীতি বিবেচনা না করে এই শর্তাবলি তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত। আপনার এখতিয়ারে প্রযোজ্য ভোক্তা সুরক্ষা আইন অন্য কিছু না চাইলে যেকোনো বিরোধ তুরস্কের ইস্তাম্বুলের উপযুক্ত আদালতে নিষ্পত্তি হবে।

## 13\. অ্যাপ স্টোরের অতিরিক্ত শর্ত

Apple App Store থেকে অ্যাপ ডাউনলোড করলে [Apple-এর মানসম্মত শেষ ব্যবহারকারীর লাইসেন্স চুক্তি](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ও প্রযোজ্য, এবং Apple অ্যাপ বা এর বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী নয়। Google Play থেকে অ্যাপ ডাউনলোড করলে [Google Play-এর পরিষেবার শর্তাবলি](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/) ও প্রযোজ্য।

## 14\. এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। পরিবর্তন প্রকাশের পরেও অ্যাপ ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া মানে হালনাগাদ শর্তাবলি গ্রহণ করা। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন নতুন “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখ দিয়ে চিহ্নিত করা হবে।

## 15\. যোগাযোগ

এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন থাকলে যোগাযোগ করুন: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

ধূমপান ছাড়ুন: ছাড়ার উপায়