# Erabilera-baldintzak > Utzi erretzeari: kontagailua aplikazioaren erabilera-baldintzak. Public page: [Erabilera-baldintzak](https://smokefreetracker.com/eu/terms-of-use/) Lege-informazioa # Erabilera-baldintzak - Utzi erretzeari: kontagailua Azken eguneratzea: 2026ko irailaren 10a Erabilera-baldintza hauek («Baldintzak») Şükrü Taşkıran-ek («guk», «gure» edo «guri») garatutako Utzi erretzeari: kontagailua mugikorreko aplikazioaren («Utzi erretzeari» edo «Aplikazioa») erabilera arautzen dute. Aplikazioa ingelesezko merkatuetan Stop Smoking: Quit Tracker izenarekin argitaratzen da. Aplikazioa deskargatuz edo erabiliz, Baldintza hauek onartzen dituzu. Ados ez bazaude, ez erabili Aplikazioa. ## 1\. Ez da mediku-aholkua **Garrantzitsua:** Utzi erretzeari ongizate pertsonalerako eta ohituren jarraipenerako tresna da. Ez da gailu medikoa, ezta erretzeari uzteko tratamendu klinikoa ere, eta ez du mediku-aholkurik, diagnostikorik edo tratamendurik eskaintzen. Aplikazioko ezer ez da ulertu behar mediku-aholku profesionalaren ordezko gisa. Osasun-arazoren bat baduzu, haurdun bazaude edo erretzeari uzteari buruzko kezkarik baduzu, kontsultatu osasun-profesional kualifikatu bati ohiturak aldatu aurretik. Ez gara Aplikazioa erabiltzeak edo hartan konfiantza jartzeak eragindako osasun-emaitzen erantzule. ## 2\. Erabiltzeko baldintzak Zure eskualdean legezko adina izan behar duzu Aplikazioa erabiltzeko. Erretzeari uztearekin lotuta dagoenez, horrelako ongizate-tresna legez erabil dezaketen helduentzat da. Aplikazioa erabiltzean, betekizun horiek betetzen dituzula baieztatzen duzu. ## 3\. Aplikazioa erabiltzeko lizentzia Baldintza hauen arabera Aplikazioa zure helburu pertsonal eta ez-komertzialetarako erabiltzeko lizentzia mugatua, ez-esklusiboa, besterenezina eta ezeztagarria ematen dizugu. Ezin duzu: - Aplikazioa edo haren edukia kopiatu, aldatu edo banatu - Alderantzizko ingeniaritza egin edo iturburu-kodea ateratzen saiatu - Aplikazioa legez kanpoko edo baimendu gabeko helbururako erabili - Aplikazioaren sarbidea birsaldu edo azpilizentziatu ## 4\. Aplikazio barruko erosketak eta harpidetzak Aplikazioak aukerako barne-erosketak eskaintzen ditu («Babesle» sarbidea edo baliokidea), funtzio gehigarriak desblokeatzeko. Apple App Store edo Google Play zerbitzuek prozesatzen dituzte erosketak, eta haien baldintzak transakzio guztiei aplikatzen zaizkie. - **Fakturazioa:** Erosketa baieztatzean kobratzen da ordainketa zure App Store edo Google Play kontuan. - **Berritze automatikoa:** Harpidetza-planak, eskaintzen badira, automatikoki berritzen dira, uneko epea amaitu baino gutxienez 24 ordu lehenago ezeztatzen ez badira. - **Ezeztatzea:** Edozein unetan ezezta dezakezu zure App Store edo Google Play kontuaren ezarpenetan. Ezeztatzea uneko fakturazio-epea amaitzean gauzatzen da. - **Diru-itzulketak:** Apple-k edo Google-k kudeatzen dituzte diru-itzulketa eskaerak, bakoitzaren itzulketa-politiken arabera. Ez ditugu diru-itzulketak zuzenean prozesatzen. - **Prezioen aldaketak:** Prezioak alda daitezke. Behar denean, prezio-aldaketa indarrean jarri aurretik jakinaraziko dugu. Erosketa egitean, gure ordainketa-prozesatzaile RevenueCat-en baldintzak ere onartzen dituzu; hark gure izenean kudeatzen ditu sarbide-eskubideak eta erosketa-egoera. ## 5\. Zure edukia eta datuak Aplikazioan sartzen duzun edozein eduki, hala nola egunkariko sarrerak, erretzeari uzteko datak, oharrak eta hobespenak, lokalean zure gailuan gordetzen da. Ez dugu zure eduki pertsonalaren jabetza aldarrikatzen. Gorde nahi dituzun datuen babeskopiak egitea zure ardura da. Ez gara aplikazioa ezabatzeak, gailuaren hutsegiteak edo sistema eragilearen jokabideak eragindako datu-galeraren erantzule. ## 6\. Jabetza intelektuala Aplikazioko eduki, diseinu, kode, grafiko eta material guztiak, zuk sartutako edukia izan ezik, gureak dira edo lizentziapean ditugu, eta aplikatu beharreko jabetza intelektualaren legeek babesten dituzte. Ezin dituzu erreproduzitu, banatu edo lan eratorriak sortu gure idatzizko baimenik gabe. ## 7\. Hirugarrenen zerbitzuak Aplikazioak hirugarrenen zerbitzuak integratzen ditu, Google AdMob eta haren bitartekaritza-bazkideak, hala nola Index Exchange eta AppLovin, eta RevenueCat eta Mixpanel barne. Aplikazioaren erabilera bakoitzaren baldintzen eta pribatutasun-politiken mende dago. Ez gara hirugarren horien jardunbideen erantzule. ## 8\. Iragarkiak Ordaintzen ez duten erabiltzaileek Google AdMob-en eta haren bitartekaritza-bazkideen iragarkiak ikus ditzakete, Index Exchange eta AppLovin barne. Babesle sarbidea erosteak iragarkiak kentzen ditu. Ez dugu hirugarrenen iragarkien edukia kontrolatzen, eta ez gara Aplikazioan erakutsitako iragarkietatik eratorritako erreklamazioen erantzule. ## 9\. Bermeen bazterketa Aplikazioa «dagoen bezala» eta «eskuragarri dagoen neurrian» eskaintzen da, inolako berme espresu edo inpliziturik gabe. Ez dugu bermatzen Aplikazioa etenik gabea, akatsik gabea edo osagai kaltegarririk gabea izango denik. Ez dugu bermatzen Aplikazioak erretzeari uzten edo osasun-emaitza jakin bat lortzen lagunduko dizunik. Emaitzak erabat zure ekintzen eta inguruabarren araberakoak dira. ## 10\. Erantzukizunaren muga Aplikatu beharreko legeak baimentzen duen gehieneko neurrian, Şükrü Taşkıran ez da Aplikazioa erabiltzeak edo ezin erabiltzeak eragindako zeharkako, ustekabeko, berezi, ondoriozko edo zigorrezko kalteen erantzule izango, datu-galera, negozio-etena edo galera finantzarioa barne, baina ez horiek bakarrik. **Osasun-emaitzak eta kalte pertsonalak.** Aurrekoa mugatu gabe, ez gara inoiz Aplikazioaren erabileratik eratorritako edo harekin lotutako kalte pertsonalen, gaixotasunaren, heriotzaren edo osasun-emaitzen erantzule izango, nikotinaren abstinentzia-sintomak, gertakari kardiobaskularrak, osasun mentaleko gertakariak, antsietatea, depresioa, pisu-aldaketak edo erretzeari uzteko ahaleginekin lotutako edozein egoera barne, baina ez horiek bakarrik. Aitortzen duzu erretzeari uzteak sintoma fisiko eta psikologiko esanguratsuak eragin ditzakeela, eta baimendutako osasun-profesional bati Aplikazioa erabili aurretik, erabiltzean eta ondoren kontsultatzea onartzen duzu, zure inguruabarrek hala eskatzen dutenean. **Gehieneko muga metatua.** Baldintza hauetako beste edozein xedapen gorabehera, Baldintza hauetatik edo Aplikazioaren erabileratik eratorritako erreklamazio guztiengatik zurekiko dugun erantzukizun metatu osoa ez da honako hauetako txikiena baino handiagoa izango: (a) erreklamazioa eragin duen gertakariaren aurreko hamabi (12) hilabeteetan Aplikazioagatik ordaindu duzun zenbateko osoa, edo (b) Estatu Batuetako berrogeita hamar dolar (US$50.00). Muga hori erantzukizunaren oinarri juridikoa edozein dela ere aplikatzen da, kontratua, deliktua (zabarkeria barne), erantzukizun objektiboa edo bestelakoa barne, eta adierazitako konponbideren batek bere funtsezko helburua betetzen ez badu ere bai. **Talde-ekintzei uko egitea.** Aplikatu beharreko legeak baimentzen duen gehieneko neurrian, zuk eta guk onartzen dugu Baldintza hauetatik edo Aplikazioaren erabileratik eratorritako gatazka guztiak banaka ebatziko direla, eta ez taldeko, kolektiboko, bateratutako edo ordezkaritzako ekintzaren parte gisa. Gure aurkako talde-ekintza, talde-arbitraje edo antzeko prozedura batean parte hartzeko edozein eskubideri uko egiten diozu. Eskumena duen epaitegi batek erabakitzen badu uko hori ezin dela zure jurisdikzioan betearazi erreklamazio jakin bati dagokionez, erreklamazio hori bakarrik bereiziko da; 10. atal honen gainerakoa indarrean egongo da osorik. ## 11\. Amaiera Aplikaziorako sarbidea edozein unetan eten edo amai dezakegu, arrazoi batekin edo gabe, Baldintza hauek urratu dituzula arrazoiz uste badugu. Edozein unetan erabiltzeari utz diezaiokezu, zure gailutik ezabatuta. 1., 6., 9., 10. eta 12. atalek indarrean jarraituko dute Baldintza hauek amaitu ondoren. ## 12\. Aplikatu beharreko legea Baldintza hauek Turkiako Errepublikaren legeen mende daude, lege-gatazkaren printzipioak kontuan hartu gabe. Gatazkak Istanbulgo (Turkia) epaitegi eskudunetan ebatziko dira, zure jurisdikzioan aplikatu beharreko kontsumitzaileen babeserako legeak bestelakorik eskatzen ez badu. ## 13\. Aplikazio-denden baldintza gehigarriak Aplikazioa Apple App Store dendatik deskargatu baduzu, [Apple-ren azken erabiltzailearen lizentzia-akordio estandarra](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ere aplikatzen da, eta Apple ez da Aplikazioaren edo haren edukiaren erantzule. Google Play dendatik deskargatu baduzu, [Google Play-ren zerbitzu-baldintzak](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/) ere aplikatzen dira. ## 14\. Baldintza hauen aldaketak Baldintza hauek noizean behin egunera ditzakegu. Aldaketak argitaratu ondoren Aplikazioa erabiltzen jarraitzeak Baldintza eguneratuak onartzea dakar. Aldaketa garrantzitsuak «Azken eguneratzea» data eguneratuta adieraziko dira. ## 15\. Harremana Baldintza hauei buruzko galderarik baduzu, jarri gurekin harremanetan hemen: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com) Utzi erretzeari: kontagailua