# Conditions d’utilisation

> Conditions d’utilisation d’Arrêter de Fumer : Compteur (Stop Smoking: Quit Tracker).

Public page: [Conditions d’utilisation](https://smokefreetracker.com/fr/conditions-utilisation/)

Mentions légales

# Conditions d’utilisation : Arrêter de Fumer

Dernière mise à jour : 10 septembre 2026

Ces conditions d’utilisation (les “Conditions”) régissent l’utilisation de l’application Arrêter de Fumer : Compteur (“Arrêter de Fumer” ou l’“appli”), développée par Şükrü Taşkıran (“nous”). L’appli s’appelle Stop Smoking: Quit Tracker en anglais, Sigaradan Kurtul: Sigara Bırak en turc, Deja de Fumar: Contador en espagnol, Rauchfrei: Nichtraucher App en allemand et Parar de Fumar: Contador en portugais. En téléchargeant ou en utilisant l’appli, tu acceptes ces Conditions. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas l’appli.

## 1\. Ce n’est pas un avis médical

**Important :** Arrêter de Fumer est un outil personnel de bien-être et de suivi d’habitudes. L’appli n’est pas un dispositif médical, n’est pas un traitement clinique de l’arrêt du tabac et ne fournit ni avis, ni diagnostic, ni thérapie médicale. Rien dans l’appli ne doit être compris comme un substitut à un avis professionnel de santé.

Si tu as un problème de santé, si tu es enceinte ou si tu as des questions sur l’arrêt du tabac, parle à un professionnel de santé qualifié avant de changer tes habitudes. Nous ne sommes pas responsables des conséquences de santé liées à l’utilisation de l’appli ou à la confiance placée en elle.

## 2\. Conditions pour utiliser l’appli

Tu dois avoir l’âge de la majorité dans ta région pour utiliser cette appli. Comme le sujet est l’arrêt du tabac, elle est pensée pour des adultes qui peuvent légalement utiliser un outil de bien-être comme celui-ci. En utilisant l’appli, tu confirmes remplir ces conditions.

## 3\. Licence d’utilisation de l’appli

Nous t’accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’appli à des fins personnelles et non commerciales, dans le cadre de ces Conditions.

Tu ne peux pas :

-   Copier, modifier ou distribuer l’appli ou son contenu
-   Faire de l’ingénierie inverse sur l’appli ou tenter d’en extraire le code source
-   Utiliser l’appli à des fins illicites ou non autorisées
-   Revendre ou sous-licencier l’accès à l’appli

## 4\. Achats intégrés et abonnements

L’appli propose des achats intégrés optionnels (accès “soutien” ou équivalent) qui débloquent des fonctions supplémentaires. Les achats sont traités par l’Apple App Store ou par Google Play, et les conditions de ces boutiques s’appliquent à toutes les transactions.

-   **Facturation :** le montant est débité de ton compte App Store ou Google Play dès que tu confirmes l’achat.
-   **Renouvellement automatique :** là où ils sont proposés, les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
-   **Annulation :** tu peux annuler à tout moment dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play. L’annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
-   **Remboursements :** les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou par Google, selon leurs propres règles. Nous ne traitons pas les remboursements directement.
-   **Changements de prix :** les prix peuvent évoluer. Là où la loi l’exige, nous prévenons avant qu’un changement de prix prenne effet.

En faisant un achat, tu acceptes aussi les conditions de notre prestataire de gestion des achats, RevenueCat, qui gère le statut d’achat et d’accès pour notre compte.

## 5\. Ton contenu et tes données

Tout le contenu que tu saisis dans l’appli, comme les entrées de journal, les dates, les notes et les préférences, est enregistré sur ton appareil. Nous ne revendiquons aucune propriété sur ton contenu personnel.

C’est à toi de sauvegarder les données que tu veux garder. Nous ne sommes pas responsables d’une perte de données causée par la suppression de l’appli, par une panne d’appareil ou par le comportement du système d’exploitation.

## 6\. Propriété intellectuelle

Tout le contenu, le design, le code, les éléments graphiques et les supports de l’appli, à l’exception du contenu que tu saisis toi-même, nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence, et sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques applicables. Tu ne peux ni les reproduire, ni les distribuer, ni en créer des œuvres dérivées sans notre autorisation écrite.

## 7\. Services tiers

L’appli intègre des services tiers, parmi lesquels Google AdMob et ses partenaires de médiation (dont Index Exchange et AppLovin), RevenueCat et Mixpanel. Leurs conditions et leurs politiques de confidentialité s’appliquent aussi à ton utilisation. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces tiers.

## 8\. Publicité

Les personnes qui n’ont pas fait d’achat peuvent voir des publicités diffusées par Google AdMob et ses partenaires de médiation (dont Index Exchange et AppLovin). Avec l’accès soutien, les publicités disparaissent. Nous ne contrôlons pas le contenu des publicités tierces et ne répondons pas des réclamations découlant de publicités affichées dans l’appli.

## 9\. Exclusion de garanties

L’appli est fournie “en l’état” et “selon disponibilité”, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que l’appli fonctionne sans interruption, sans erreur ou sans composant nuisible.

Nous ne garantissons pas que l’appli va te faire arrêter de fumer ni qu’elle produise un résultat de santé particulier. Les résultats dépendent entièrement de tes propres actions et de ta situation.

## 10\. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi applicable, Şükrü Taşkıran n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris et sans s’y limiter la perte de données, l’interruption d’activité ou les pertes économiques, découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’appli.

**Conséquences de santé et dommages corporels.** Sans limiter ce qui précède, nous ne sommes en aucun cas responsables d’un dommage corporel, d’une maladie, d’un décès ou de toute conséquence liée à la santé, y compris et sans s’y limiter les symptômes de sevrage nicotinique, les évènements cardiovasculaires, les crises psychologiques, l’anxiété, la dépression, les variations de poids ou d’autres états liés à une tentative d’arrêt du tabac, qui découleraient de l’utilisation de l’appli ou s’y rapporteraient. Tu reconnais qu’arrêter de fumer peut provoquer des symptômes physiques et psychologiques importants et tu t’engages à consulter des professionnels de santé qualifiés avant, pendant et après l’utilisation de l’appli, chaque fois que ta situation l’exige.

**Plafond de responsabilité.** Nonobstant toute autre disposition de ces Conditions, notre responsabilité totale envers toi, pour l’ensemble des réclamations découlant de ces Conditions ou de ton utilisation de l’appli, ne dépasse pas le plus faible des montants suivants : (a) le total que tu as payé pour l’appli au cours des douze (12) mois précédant le fait à l’origine de la réclamation, ou (b) cinquante dollars américains (50 USD). Ce plafond s’applique quel que soit le fondement juridique de la responsabilité, y compris contractuel, délictuel (négligence comprise) et responsabilité sans faute, et s’applique même si un remède prévu manque son objet essentiel. Sont réservés les cas de responsabilité que la loi applicable ne permet pas d’exclure, comme la faute intentionnelle, la faute lourde et les atteintes à la vie, au corps et à la santé.

**Renonciation aux actions collectives.** Dans la mesure permise par la loi applicable, toi et nous convenons que les litiges découlant de ces Conditions ou de ton utilisation de l’appli seront réglés individuellement, et non dans le cadre d’une action collective, de groupe, consolidée ou représentative. Tu renonces à participer à une action collective, à un arbitrage collectif ou à une procédure équivalente contre nous. Si un tribunal compétent juge cette renonciation inapplicable dans ta juridiction pour une réclamation donnée, seule cette réclamation sera dissociée, et le reste de cette section 10 reste pleinement valable.

## 11\. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier ton accès à l’appli à tout moment, avec ou sans motif, si nous estimons raisonnablement que tu as enfreint ces Conditions. Tu peux mettre fin à ton utilisation à tout moment en supprimant l’appli de ton appareil.

Les sections 1, 6, 9, 10 et 12 restent valables après la résiliation de ces Conditions.

## 12\. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges sont portés devant les tribunaux compétents d’Istanbul, en Turquie, sauf disposition contraire du droit de la consommation qui t’est applicable. En tant que consommateur résidant en France, tu conserves la protection des dispositions impératives du droit français, notamment du Code de la consommation, et tu peux saisir les tribunaux de ton lieu de résidence.

## 13\. Conditions supplémentaires des boutiques

Si tu as téléchargé l’appli sur l’Apple App Store, le [contrat de licence utilisateur final standard d’Apple](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) s’applique aussi, et Apple n’est pas responsable de l’appli ni de son contenu. Si tu l’as téléchargée sur Google Play, les [conditions d’utilisation de Google Play](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/) s’appliquent également.

## 14\. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Continuer à utiliser l’appli après la publication des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour. Les changements importants apparaissent avec une nouvelle date de “dernière mise à jour”.

## 15\. Contact

Si tu as des questions sur ces Conditions, écris à : [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

Stop Smoking / Sigaradan Kurtul / Arrêter de Fumer