# Termini di servizio

> Termini di servizio di Smetti di Fumare: Contatore (Stop Smoking: Quit Tracker).

Public page: [Termini di servizio](https://smokefreetracker.com/it/termini-di-servizio/)

Note legali

# Termini di servizio: Smetti di Fumare

Ultimo aggiornamento: 10 settembre 2026

Questi Termini di servizio (i "Termini") regolano l’uso dell’applicazione Smetti di Fumare: Contatore ("Smetti di Fumare" o l’"app"), sviluppata da Şükrü Taşkıran ("noi"). L’app compare in inglese come Stop Smoking: Quit Tracker, in turco come Sigaradan Kurtul: Sigara Bırak, in spagnolo come Deja de Fumar: Contador, in tedesco come Rauchfrei: Nichtraucher App e in portoghese come Parar de Fumar: Contador. Scaricando o utilizzando l’app accetti questi Termini. Se non li condividi, non usare l’app.

## 1\. Non è un parere medico

**Importante:** Smetti di Fumare è uno strumento personale di benessere e di monitoraggio delle abitudini. L’app non è un dispositivo medico, non è un trattamento clinico per smettere di fumare e non fornisce indicazioni, diagnosi o terapie mediche. Nulla di quanto contenuto nell’app va inteso come sostituto di un parere sanitario professionale.

Se hai una condizione di salute, sei in gravidanza o hai dubbi sullo smettere di fumare, parla con un professionista sanitario qualificato prima di cambiare le tue abitudini. Non rispondiamo delle conseguenze sulla salute derivanti dall’uso dell’app o dall’affidamento su di essa.

## 2\. Requisiti per l’uso

Devi avere la maggiore età prevista nel tuo territorio per usare questa app. Poiché il tema è smettere di fumare, l’app è pensata per adulti che possono legalmente utilizzare uno strumento di benessere come questo. Usando l’app confermi di soddisfare tali requisiti.

## 3\. Licenza d’uso dell’app

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app a fini personali e non commerciali, nei limiti di questi Termini.

Non puoi:

-   Copiare, modificare o distribuire l’app o i suoi contenuti
-   Decompilare l’app o tentare di estrarne il codice sorgente
-   Usare l’app per scopi illeciti o non autorizzati
-   Rivendere o concedere in sublicenza l’accesso all’app

## 4\. Acquisti in-app e abbonamenti

L’app offre acquisti in-app facoltativi (accesso "sostenitore" o equivalente) che sbloccano funzioni aggiuntive. Gli acquisti sono gestiti da Apple App Store o Google Play, e i termini di quegli store si applicano a tutte le transazioni.

-   **Addebito:** l’importo viene addebitato sul tuo account App Store o Google Play nel momento in cui confermi l’acquisto.
-   **Rinnovo automatico:** dove previsti, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che tu non disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
-   **Disdetta:** puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso.
-   **Rimborsi:** le richieste di rimborso sono gestite da Apple o da Google secondo le rispettive regole. Non elaboriamo rimborsi direttamente.
-   **Variazioni di prezzo:** i prezzi possono cambiare. Dove la legge lo richiede, ti avvisiamo prima che una variazione entri in vigore.

Con l’acquisto accetti anche i termini del nostro fornitore per la gestione degli acquisti, RevenueCat, che gestisce lo stato di acquisto e di accesso per nostro conto.

## 5\. I tuoi contenuti e i tuoi dati

Tutti i contenuti che inserisci nell’app, come voci di diario, date, note e preferenze, restano salvati sul tuo dispositivo. Non rivendichiamo la proprietà dei tuoi contenuti personali.

Sei tu a doverti occupare del backup dei dati che vuoi conservare. Non rispondiamo della perdita di dati causata dalla disinstallazione dell’app, da un guasto del dispositivo o dal comportamento del sistema operativo.

## 6\. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, il design, il codice, la grafica e i materiali dell’app, esclusi i contenuti che inserisci tu, appartengono a noi o ci sono concessi in licenza, e sono protetti dalla normativa applicabile su diritto d’autore e marchi. Non puoi riprodurli, distribuirli o creare opere derivate senza la nostra autorizzazione scritta.

## 7\. Servizi di terzi

L’app integra servizi di terzi, tra cui Google AdMob e i suoi partner di mediazione (tra cui Index Exchange e AppLovin), RevenueCat e Mixpanel. Anche i loro termini e le loro informative sulla privacy si applicano al tuo utilizzo. Non siamo responsabili delle pratiche di questi terzi.

## 8\. Pubblicità

Chi non ha effettuato acquisti può vedere annunci erogati da Google AdMob e dai suoi partner di mediazione (tra cui Index Exchange e AppLovin). Con l’accesso sostenitore gli annunci spariscono. Non controlliamo il contenuto degli annunci di terzi e non rispondiamo di pretese derivanti dagli annunci mostrati nell’app.

## 9\. Esclusione di garanzie

L’app è fornita "così com’è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Non garantiamo che l’app funzioni senza interruzioni, senza errori o priva di componenti dannosi.

Non garantiamo che l’app ti farà smettere di fumare né che produrrà un qualsiasi risultato specifico sulla salute. I risultati dipendono interamente dalle tue azioni e dalle tue circostanze.

## 10\. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, Şükrü Taşkıran non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, compresi tra gli altri perdita di dati, interruzione di attività o perdite economiche, derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’app.

**Conseguenze sulla salute e danni alla persona.** Fermo quanto sopra, in nessun caso rispondiamo di danni alla persona, malattia, decesso o qualsiasi conseguenza legata alla salute, compresi tra gli altri sintomi di astinenza da nicotina, eventi cardiovascolari, crisi psicologiche, ansia, depressione, variazioni di peso o altre condizioni collegate ai tentativi di smettere di fumare, che derivino dall’uso dell’app o siano ad esso connessi. Riconosci che smettere di fumare può provocare sintomi fisici e psicologici significativi e ti impegni a consultare professionisti sanitari qualificati prima, durante e dopo l’uso dell’app, ogni volta che le tue circostanze lo richiedano.

**Massimale di responsabilità.** Fatte salve le altre disposizioni di questi Termini, la nostra responsabilità complessiva verso di te, per tutte le pretese derivanti da questi Termini o dal tuo uso dell’app, non supera il minore fra i seguenti importi: (a) il totale che hai pagato per l’app nei dodici (12) mesi precedenti il fatto che ha dato origine alla pretesa, oppure (b) cinquanta dollari statunitensi (50,00 USD). Questo limite si applica a prescindere dal fondamento giuridico della responsabilità, compresi contratto, illecito civile (inclusa la negligenza) e responsabilità oggettiva, e si applica anche se un rimedio previsto viene meno nel suo scopo essenziale. Restano escluse le ipotesi di responsabilità che la legge applicabile non consente di limitare, come il dolo, la colpa grave e i danni alla vita, all’integrità fisica e alla salute.

**Rinuncia alle azioni collettive.** Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, tu e noi conveniamo che le controversie derivanti da questi Termini o dal tuo uso dell’app saranno risolte su base individuale e non nell’ambito di un’azione collettiva, di gruppo, consolidata o rappresentativa. Rinunci a partecipare ad azioni collettive, arbitrati collettivi o procedimenti equivalenti nei nostri confronti. Se un tribunale competente stabilisce che questa rinuncia non è azionabile nella tua giurisdizione per una determinata pretesa, solo quella pretesa verrà separata e il resto della presente sezione 10 resterà pienamente valido.

## 11\. Cessazione

Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso all’app in qualsiasi momento, con o senza motivo, se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato questi Termini. Tu puoi interrompere l’uso in qualsiasi momento, disinstallando l’app dal tuo dispositivo.

Le sezioni 1, 6, 9, 10 e 12 restano valide anche dopo la cessazione di questi Termini.

## 12\. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia, senza applicazione delle norme sul conflitto di leggi. Le controversie saranno portate davanti ai tribunali competenti di Istanbul, Turchia, salvo che la normativa a tutela dei consumatori applicabile a te disponga diversamente. In quanto consumatore residente in Italia mantieni la protezione delle norme imperative del diritto italiano ed europeo, incluso il Codice del Consumo, e puoi rivolgerti al giudice del tuo luogo di residenza o domicilio.

## 13\. Termini aggiuntivi degli store

Se hai scaricato l’app da Apple App Store, si applica anche il [Contratto di licenza con l’utente finale standard di Apple](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), e Apple non è responsabile dell’app né dei suoi contenuti. Se l’hai scaricata da Google Play, si applicano anche i [Termini di servizio di Google Play](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/).

## 14\. Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. L’uso continuato dell’app dopo la pubblicazione delle modifiche vale come accettazione dei Termini aggiornati. Le modifiche rilevanti compaiono con una nuova data in "Ultimo aggiornamento".

## 15\. Contatti

Se hai domande su questi Termini, scrivi a: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

Stop Smoking / Sigaradan Kurtul / Smetti di Fumare