# ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

> ਸਿਗਰਟ ਛੱਡੋ: ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਟਰੈਕਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ।

Public page: [ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ](https://smokefreetracker.com/pa/terms-of-use/)

ਕਾਨੂੰਨੀ

# ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ - ਸਿਗਰਟ ਛੱਡੋ

ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 10 ਸਤੰਬਰ 2026

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ (“ਸ਼ਰਤਾਂ”) Şükrü Taşkıran (“ਅਸੀਂ”, “ਸਾਡਾ” ਜਾਂ “ਸਾਨੂੰ”) ਦੀ ਬਣਾਈ ਸਿਗਰਟ ਛੱਡੋ: ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਟਰੈਕਰ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (“ਸਿਗਰਟ ਛੱਡੋ” ਜਾਂ “ਐਪ”) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹਨ। ਐਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ Stop Smoking: Quit Tracker ਨਾਂ ਨਾਲ ਛਪਦੀ ਹੈ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ। ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਐਪ ਨਾ ਵਰਤੋ।

## 1\. ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ

**ਜ਼ਰੂਰੀ:** ਸਿਗਰਟ ਛੱਡੋ ਨਿੱਜੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਆਦਤਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ। ਇਹ ਡਾਕਟਰੀ ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਸਿਗਰਟ ਛੱਡਣ ਦਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ, ਨਿਦਾਨ ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਾਹਰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

ਸਿਹਤ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ, ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਜਾਂ ਸਿਗਰਟ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਦਤਾਂ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯੋਗ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਦੇ ਸਿਹਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ।

## 2\. ਯੋਗਤਾ

ਐਪ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਾਲਗ ਉਮਰ ਪੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਿਗਰਟ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਸਾਧਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮਾਪਦੰਡ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।

## 3\. ਐਪ ਵਰਤਣ ਦਾ ਲਾਇਸੰਸ

ਅਸੀਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿੱਜੀ, ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੀਮਤ, ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਨਾ-ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਕੰਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ:

-   ਐਪ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਨਕਲ, ਸੋਧ ਜਾਂ ਵੰਡ
-   ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
-   ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤੋਂ
-   ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਮੁੜ ਵੇਚਣੀ ਜਾਂ ਉਪ-ਲਾਇਸੰਸ ਦੇਣਾ

## 4\. ਐਪ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀਆਂ

ਐਪ ਚੋਣਵੀਆਂ ਖਰੀਦਾਂ (“ਸਮਰਥਕ” ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ) ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਾਧੂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ। ਖਰੀਦਾਂ Apple App Store ਜਾਂ Google Play ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹਨ।

-   **ਬਿਲਿੰਗ:** ਖਰੀਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਉੱਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੁਹਾਡੇ App Store ਜਾਂ Google Play ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-   **ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਵੀਨੀਕਰਨ:** ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਜੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ, ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਨਾ ਹੋਣ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਵੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
-   **ਰੱਦ ਕਰਨਾ:** App Store ਜਾਂ Google Play ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਰੱਦ ਕਰੋ। ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
-   **ਰਕਮ ਵਾਪਸੀ:** ਬੇਨਤੀਆਂ Apple ਜਾਂ Google ਆਪਣੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੀ ਰਕਮ ਵਾਪਸੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
-   **ਕੀਮਤ ਬਦਲਣਾ:** ਕੀਮਤਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ਖਰੀਦ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਕਾਰ RevenueCat ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਖਰੀਦ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।

## 5\. ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ

ਐਪ ਵਿੱਚ ਭਰੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਡਾਇਰੀ, ਛੱਡਣ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ, ਨੋਟ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਉਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਐਪ ਮਿਟਣ, ਜੰਤਰ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਣ ਜਾਂ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਕਾਰਨ ਡਾਟੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ।

## 6\. ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ

ਤੁਹਾਡੀ ਭਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਐਪ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਕੋਡ, ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਲਾਇਸੰਸ ਹੇਠ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬਿਨਾਂ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣਾ, ਵੰਡਣਾ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ।

## 7\. ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਐਪ ਵਿੱਚ Google AdMob ਅਤੇ Index Exchange ਤੇ AppLovin ਵਰਗੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਭਾਈਵਾਲ, ਨਾਲੇ RevenueCat ਅਤੇ Mixpanel ਸਮੇਤ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ। ਵਰਤੋਂ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ।

## 8\. ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ Google AdMob ਅਤੇ Index Exchange ਤੇ AppLovin ਸਮੇਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਸ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਮਰਥਕ ਪਹੁੰਚ ਖਰੀਦਣ ਨਾਲ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਹਟਦੇ ਹਨ। ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਐਪ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ।

## 9\. ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ

ਐਪ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” ਅਤੇ “ਜਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ” ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ, ਗਲਤੀ ਰਹਿਤ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

ਅਸੀਂ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਐਪ ਸਿਗਰਟ ਛੱਡਣ ਜਾਂ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਸਿਹਤ ਨਤੀਜਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਨਤੀਜੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ।

## 10\. ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਹੱਦ

ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੱਦ ਤੱਕ, Şükrü Taşkıran ਐਪ ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਨਾ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਅਸਿੱਧੇ, ਇਤਫ਼ਾਕੀ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਨਤੀਜਾਤਮਕ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾਮੁਖੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚਣਾ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਨੁਕਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ।

**ਸਿਹਤ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ।** ਉਪਰੋਕਤ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ, ਬਿਮਾਰੀ, ਮੌਤ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਕੋਟੀਨ ਛੱਡਣ ਦੇ ਲੱਛਣ, ਦਿਲ ਤੇ ਖ਼ੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਦੌਰ, ਚਿੰਤਾ, ਡਿਪ੍ਰੈਸ਼ਨ, ਭਾਰ ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਸਿਗਰਟ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਕੋਈ ਹਾਲਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਲੱਛਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ ਮੁਤਾਬਕ ਐਪ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਲਾਇਸੰਸ ਵਾਲੇ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।

**ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁੱਲ ਹੱਦ।** ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਕੁੱਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟ ਰਕਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ: (a) ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਰਾਂ (12) ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਐਪ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਜਾਂ (b) ਪੰਜਾਹ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ (US$50.00)। ਇਹ ਹੱਦ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਗੈਰ-ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਨੁਕਸਾਨ (ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਸਮੇਤ), ਬਿਨਾਂ ਦੋਸ਼ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਦੱਸਿਆ ਉਪਾਅ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰੇ।

**ਸਮੂਹਿਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਹੱਕ ਤੋਂ ਛੋਟ।** ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਹੱਲ ਹੋਣਗੇ, ਕਿਸੇ ਜਮਾਤੀ, ਸਮੂਹਿਕ, ਇਕੱਠੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਮੂਹਿਕ ਮੁਕੱਦਮੇ, ਸਮੂਹਿਕ ਸਾਲਸੀ ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦਾ ਹੱਕ ਛੱਡਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਸਮਰੱਥ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਇਹ ਛੋਟ ਲਾਗੂ ਨਾ ਮੰਨੇ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਦਾਅਵਾ ਵੱਖ ਹੋਵੇਗਾ; ਧਾਰਾ 10 ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਰਹੇਗਾ।

## 11\. ਸਮਾਪਤੀ

ਵਾਜਬ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ, ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ, ਪਹੁੰਚ ਰੋਕ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਐਪ ਮਿਟਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸ਼ਰਤਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਵੀ ਧਾਰਾਵਾਂ 1, 6, 9, 10 ਅਤੇ 12 ਲਾਗੂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।

## 12\. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ

ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੁਰਕੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਵਿਵਾਦ ਇਸਤਾਂਬੁਲ, ਤੁਰਕੀ ਦੀਆਂ ਸਮਰੱਥ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਹੋਣਗੇ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਲਾਗੂ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਹੋਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਾ ਕਰੇ।

## 13\. ਐਪ ਸਟੋਰ ਦੀਆਂ ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ

Apple App Store ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ’ਤੇ [Apple ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਾਇਸੰਸ ਸਮਝੌਤਾ](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੈ ਅਤੇ Apple ਐਪ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ। Google Play ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ’ਤੇ [Google Play ਦੀਆਂ ਸੇਵਾ ਸ਼ਰਤਾਂ](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/) ਵੀ ਲਾਗੂ ਹਨ।

## 14\. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਛਪਣ ਮਗਰੋਂ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੰਨਣਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਨਵੀਂ “ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ” ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਦੱਸੀ ਜਾਵੇਗੀ।

## 15\. ਸੰਪਰਕ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਸੰਪਰਕ: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

Stop Smoking / ਸਿਗਰਟ ਛੱਡੋ