ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ: പുകവലി വിടൂ

Şükrü Taşkıran (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളുടെ” അല്ലെങ്കിൽ “ഞങ്ങളെ”) വികസിപ്പിച്ച പുകവലി വിടൂ: സിഗരറ്റ് കൗണ്ടർ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ (“പുകവലി വിടൂ” അല്ലെങ്കിൽ “ആപ്പ്”) ഉപയോഗത്തെ ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ (“നിബന്ധനകൾ”) നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ആപ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ വിപണികളിൽ Stop Smoking: Quit Tracker എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കരുത്.

1. വൈദ്യോപദേശമല്ല

പ്രധാനം: പുകവലി വിടൂ വ്യക്തിഗത ആരോഗ്യകല്യാണത്തിനും ശീലങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനുമുള്ള ഉപകരണമാണ്. ഇത് മെഡിക്കൽ ഉപകരണമോ പുകവലി നിർത്താനുള്ള ക്ലിനിക്കൽ ചികിത്സയോ അല്ല; വൈദ്യോപദേശമോ രോഗനിർണ്ണയമോ ചികിത്സയോ നൽകുന്നില്ല. ആപ്പിലെ ഒന്നും വിദഗ്ധ വൈദ്യോപദേശത്തിന് പകരമായി മനസ്സിലാക്കരുത്.

ആരോഗ്യ പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, ഗർഭിണിയാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ പുകവലി നിർത്തുന്നതിൽ ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ ശീലങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് യോഗ്യതയുള്ള ആരോഗ്യസേവനദാതാവിനെ സമീപിക്കൂ. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ അതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഉണ്ടാകുന്ന ആരോഗ്യഫലങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.

2. യോഗ്യത

ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ നിയമപ്രകാരമുള്ള പ്രായപൂർത്തി നേടിയിരിക്കണം. പുകവലി നിർത്തുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതിനാൽ, ഇത്തരമൊരു ആരോഗ്യകല്യാണ ഉപകരണം നിയമപരമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പ്രായപൂർത്തിയായവർക്കാണ് ആപ്പ്. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ ഈ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതായി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

3. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ലൈസൻസ്

ഈ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച് വ്യക്തിഗതവും വാണിജ്യേതരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ പരിമിതവും എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും കൈമാറാനാവാത്തതും പിൻവലിക്കാവുന്നതുമായ ലൈസൻസ് നൽകുന്നു.

ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യരുത്:

• ആപ്പോ അതിലെ ഉള്ളടക്കമോ പകർത്തുക, മാറ്റുക, വിതരണം ചെയ്യുക
• റിവേഴ്സ് എൻജിനീയറിങ് നടത്തുക അല്ലെങ്കിൽ സോഴ്സ് കോഡ് വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
• നിയമവിരുദ്ധമോ അംഗീകാരമില്ലാത്തതോ ആയ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക
• ആപ്പിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വീണ്ടും വിൽക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപലൈസൻസ് നൽകുക

4. ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകളും സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും

അധിക സൗകര്യങ്ങൾ തുറക്കുന്ന ഐച്ഛിക ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ (“പിന്തുണ” പ്രവേശനം അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യം) ആപ്പ് നൽകുന്നു. വാങ്ങലുകൾ Apple App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു; എല്ലാ ഇടപാടുകൾക്കും അവരുടെ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്.

• ബില്ലിങ്: വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play അക്കൗണ്ടിൽനിന്ന് തുക ഈടാക്കും.
• സ്വയമേവ പുതുക്കൽ: സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പദ്ധതികൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, നിലവിലെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പ് റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവ പുതുക്കും.
• റദ്ദാക്കൽ: App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം. നിലവിലെ ബില്ലിങ് കാലാവധിയുടെ അവസാനം റദ്ദാക്കൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
• റീഫണ്ട്: റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥനകൾ Apple അല്ലെങ്കിൽ Google സ്വന്തം റീഫണ്ട് നയങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് റീഫണ്ട് പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നില്ല.
• വിലയിലെ മാറ്റങ്ങൾ: വില മാറിയേക്കാം. ആവശ്യമായിടത്ത് വിലമാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിനു മുമ്പ് അറിയിപ്പ് നൽകും.

വാങ്ങുന്നതിലൂടെ, ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ ഉപയോഗാവകാശവും വാങ്ങൽ നിലയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന പണമടയ്ക്കൽ പ്രോസസർ RevenueCat-ന്റെ നിബന്ധനകളും അംഗീകരിക്കുന്നു.

5. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കവും ഡാറ്റയും

ദിനക്കുറിപ്പ്, പുകവലി നിർത്തിയ തീയതികൾ, കുറിപ്പുകൾ, മുൻഗണനകൾ തുടങ്ങിയ ആപ്പിൽ നൽകുന്ന ഏത് ഉള്ളടക്കവും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഉള്ളടക്കത്തിന്മേൽ ഞങ്ങൾ ഉടമസ്ഥാവകാശം അവകാശപ്പെടുന്നില്ല.

സൂക്ഷിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്. ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കൽ, ഉപകരണ തകരാർ, ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം എന്നിവമൂലമുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടത്തിന് ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല.

6. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്

നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഉള്ളടക്കം ഒഴികെ, ആപ്പിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും രൂപകൽപ്പനയും കോഡും ഗ്രാഫിക്സും സാമഗ്രികളും ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതോ ഞങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് നൽകിയതോ ആണ്; ബാധകമായ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ നിയമങ്ങൾ അവയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള അനുവാദമില്ലാതെ പുനരുത്പാദിപ്പിക്കാനോ വിതരണം ചെയ്യാനോ അവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മറ്റൊരു സൃഷ്ടി ഉണ്ടാക്കാനോ പാടില്ല.

7. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ

Google AdMob-ഉം Index Exchange, AppLovin തുടങ്ങിയ ഇടനില പങ്കാളികളും, RevenueCat, Mixpanel എന്നിവയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ ആപ്പിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് അവരുടെ അതത് നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയങ്ങളും ബാധകമാണ്. ഈ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ രീതികൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.

8. പരസ്യങ്ങൾ

പണം നൽകാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Google AdMob-ഉം Index Exchange, AppLovin ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇടനില പങ്കാളികളും നൽകുന്ന പരസ്യങ്ങൾ കാണാം. പിന്തുണ പ്രവേശനം വാങ്ങിയാൽ പരസ്യങ്ങൾ നീക്കും. മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല; ആപ്പിലെ പരസ്യങ്ങളിൽനിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന അവകാശവാദങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.

9. വാറന്റികളുടെ നിരാകരണം

പ്രത്യക്ഷമോ പരോക്ഷമോ ആയ ഒരുതരത്തിലുള്ള വാറന്റിയും കൂടാതെ, “ഉള്ളതുപോലെ”, “ലഭ്യമായതുപോലെ” ആപ്പ് നൽകുന്നു. തടസ്സമില്ലാതെയോ പിശകില്ലാതെയോ ദോഷകരമായ ഘടകങ്ങളില്ലാതെയോ ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.

പുകവലി നിർത്താനോ നിർദ്ദിഷ്ട ആരോഗ്യഫലം നേടാനോ ആപ്പ് സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. ഫലങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും സാഹചര്യങ്ങളെയും ആശ്രയിക്കുന്നു.

10. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി

ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയിൽ, ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽനിന്നോ ഉപയോഗിക്കാനാകാത്തതിൽനിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന പരോക്ഷവും ആകസ്മികവും പ്രത്യേകവും അനന്തരഫലമായതും ശിക്ഷാപരവുമായ നഷ്ടങ്ങൾക്ക് Şükrü Taşkıran ബാധ്യസ്ഥരല്ല; ഡാറ്റ നഷ്ടം, ബിസിനസ് തടസ്സം, സാമ്പത്തിക നഷ്ടം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല.

ആരോഗ്യഫലങ്ങളും വ്യക്തിഗത പരിക്കും. മുകളിൽ പറഞ്ഞതിനെ പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽനിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന വ്യക്തിഗത പരിക്ക്, രോഗം, മരണം, ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫലം എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. നിക്കോട്ടിൻ ലഭിക്കാത്തതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ, ഹൃദയ-രക്തക്കുഴൽ സംഭവങ്ങൾ, മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഘട്ടങ്ങൾ, ഉത്കണ്ഠ, വിഷാദം, ഭാരമാറ്റം, പുകവലി നിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും അവസ്ഥ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിൽ ഒതുങ്ങുന്നില്ല. പുകവലി നിർത്തുന്നത് ഗണ്യമായ ശാരീരികവും മാനസികവുമായ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും ശേഷവും ലൈസൻസുള്ള ആരോഗ്യസേവനദാതാവുമായി കൂടിയാലോചിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആകെ പരമാവധി പരിധി. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ എന്തായാലും, ഇവയിൽനിന്നോ ആപ്പ് ഉപയോഗത്തിൽനിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങൾക്കും നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആകെ ബാധ്യത താഴെ പറയുന്നവയിൽ കുറഞ്ഞ തുകയേക്കാൾ കൂടില്ല: (a) അവകാശവാദത്തിന് കാരണമായ സംഭവത്തിന് മുമ്പുള്ള പന്ത്രണ്ട് (12) മാസങ്ങളിൽ ആപ്പിന് നിങ്ങൾ നൽകിയ ആകെ തുക, അല്ലെങ്കിൽ (b) അമ്പത് യുഎസ് ഡോളർ (US$50.00). കരാർ, അപകൃത്യം (അശ്രദ്ധ ഉൾപ്പെടെ), കുറ്റം തെളിയിക്കേണ്ടതില്ലാത്ത ബാധ്യത അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ തുടങ്ങി ഏതുതരം നിയമാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ബാധ്യതയായാലും ഈ പരിധി ബാധകമാണ്; ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദിഷ്ട പരിഹാരം അതിന്റെ അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റാതിരുന്നാലും ബാധകമാണ്.

കൂട്ടായ വ്യവഹാരത്തിനുള്ള അവകാശം ഉപേക്ഷിക്കൽ. ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയിൽ, ഈ നിബന്ധനകളിൽനിന്നോ ആപ്പ് ഉപയോഗത്തിൽനിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ തർക്കങ്ങളും ക്ലാസ്, കൂട്ടായ, സംയോജിപ്പിച്ച, പ്രാതിനിധ്യ വ്യവഹാരത്തിന്റെ ഭാഗമല്ലാതെ വ്യക്തിഗതമായി പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങളും ഞങ്ങളും സമ്മതിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ക്ലാസ് വ്യവഹാരം, ക്ലാസ് ആർബിട്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സമാന നടപടിയിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ഏതൊരു അവകാശവും നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക അവകാശവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ ഉപേക്ഷിക്കൽ നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ നടപ്പാക്കാനാവില്ലെന്ന് അധികാരമുള്ള കോടതി തീരുമാനിച്ചാൽ, ആ അവകാശവാദം മാത്രം വേർതിരിക്കും; ഈ വകുപ്പ് 10-ന്റെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗം പൂർണ്ണമായും പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

11. അവസാനിപ്പിക്കൽ

ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ചതായി ന്യായമായി വിശ്വസിച്ചാൽ, കാരണം ഉണ്ടായാലും ഇല്ലെങ്കിലും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആപ്പിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ അവസാനിപ്പിക്കാനോ കഴിയും. ഉപകരണത്തിൽനിന്ന് ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗം നിർത്താം.

ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിച്ച ശേഷവും വകുപ്പുകൾ 1, 6, 9, 10, 12 പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

12. ബാധകമായ നിയമം

നിയമങ്ങളുടെ സംഘർഷ തത്ത്വങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ ഈ നിബന്ധനകൾ തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലെ ബാധകമായ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം മറ്റുവിധത്തിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ എല്ലാ തർക്കങ്ങളും തുർക്കിയിലെ ഇസ്താംബൂളിലുള്ള അധികാരമുള്ള കോടതികളിൽ പരിഹരിക്കും.

13. ആപ്പ് സ്റ്റോറിന്റെ അധിക നിബന്ധനകൾ

Apple App Store-ൽനിന്ന് ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്താൽ Apple സ്റ്റാൻഡേർഡ് അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് കരാറും ബാധകമാണ്; ആപ്പിനോ ഉള്ളടക്കത്തിനോ Apple ഉത്തരവാദിയല്ല. Google Play-ൽനിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്താൽ Google Play സേവന നിബന്ധനകളും ബാധകമാണ്.

14. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നിബന്ധനകൾ ഇടയ്ക്കിടെ പുതുക്കിയേക്കാം. മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ശേഷവും ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പുതുക്കിയ നിബന്ധനകൾ സ്വീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും. പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ പുതുക്കിയ “അവസാനം പുതുക്കിയത്” തീയതിയിലൂടെ സൂചിപ്പിക്കും.

15. ബന്ധപ്പെടൂ

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെടൂ: [email protected]

Stop Smoking / പുകവലി വിടൂ