استعمال کی یہ شرائط (”شرائط“) Şükrü Taşkıran (”ہم“، ”ہمارا“ یا ”ہمیں“) کی تیار کردہ سگریٹ چھوڑیں: کاؤنٹر اور بچت موبائل ایپلیکیشن (”سگریٹ چھوڑیں“ یا ”ایپ“) کے استعمال پر لاگو ہیں۔ انگریزی زبان کی منڈیوں میں ایپ Stop Smoking: Quit Tracker کے نام سے شائع ہوتی ہے۔ ڈاؤن لوڈ یا استعمال کرکے آپ یہ شرائط قبول کرتے ہیں۔ اتفاق نہ ہو تو ایپ استعمال نہ کریں۔
1. طبی مشورہ نہیں
اہم: سگریٹ چھوڑیں ذاتی فلاح اور عادات کا ریکارڈ رکھنے کا ذریعہ ہے۔ یہ طبی آلہ یا سگریٹ چھڑانے کا کلینیکل علاج نہیں، اور طبی مشورہ، تشخیص یا علاج فراہم نہیں کرتی۔ ایپ میں کوئی چیز پیشہ ورانہ طبی مشورے کا متبادل نہیں سمجھی جانی چاہیے۔
اگر کوئی مرض ہو، حمل ہو یا سگریٹ چھوڑنے کے بارے میں تشویش ہو تو عادات بدلنے سے پہلے اہل طبی خدمات فراہم کنندہ سے مشورہ کریں۔ ایپ کے استعمال یا اس پر انحصار سے ہونے والے صحت کے نتائج کے ہم ذمہ دار نہیں۔
2. اہلیت
ایپ استعمال کرنے کے لیے اپنے علاقے کی قانونی بالغ عمر کو پہنچنا ضروری ہے۔ چونکہ ایپ سگریٹ چھوڑنے سے متعلق ہے، اس لیے یہ ان بالغوں کے لیے ہے جنہیں ایسا فلاحی ذریعہ استعمال کرنے کی قانونی اجازت ہو۔ استعمال کرکے آپ ان تقاضوں کو پورا کرنے کی تصدیق کرتے ہیں۔
3. ایپ کے استعمال کا لائسنس
ہم ان شرائط کے مطابق ایپ کے ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے محدود، غیر خصوصی، ناقابل انتقال اور قابل منسوخی لائسنس دیتے ہیں۔
یہ کام ممنوع ہیں:
- ایپ یا اس کے مواد کی نقل، ترمیم یا تقسیم
- ریورس انجینئرنگ یا سورس کوڈ نکالنے کی کوشش
- غیر قانونی یا غیر مجاز مقصد کے لیے ایپ استعمال کرنا
- ایپ کی رسائی دوبارہ بیچنا یا ذیلی لائسنس دینا
4. ایپ میں خریداری اور رکنیت
ایپ اختیاری خریداری (”معاون“ رسائی یا مساوی) فراہم کرتی ہے جس سے اضافی خصوصیات کھلتی ہیں۔ خریداری Apple App Store یا Google Play پراسیس کرتے ہیں اور تمام لین دین پر ان کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
- بلنگ: خریداری کی تصدیق پر ادائیگی آپ کے App Store یا Google Play اکاؤنٹ سے وصول ہوتی ہے۔
- خودکار تجدید: رکنیت کے منصوبے، اگر پیش کیے جائیں، خود بخود تجدید ہوتے ہیں، الا یہ کہ موجودہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ کیے جائیں۔
- منسوخی: App Store یا Google Play اکاؤنٹ کی ترتیبات میں کسی بھی وقت منسوخ کریں۔ منسوخی موجودہ بلنگ مدت کے اختتام پر مؤثر ہوتی ہے۔
- رقم کی واپسی: درخواستیں Apple یا Google اپنی متعلقہ پالیسیوں کے مطابق سنبھالتے ہیں۔ ہم براہ راست رقم واپس نہیں کرتے۔
- قیمت کی تبدیلی: قیمتیں بدل سکتی ہیں۔ جہاں لازم ہو، تبدیلی مؤثر ہونے سے پہلے اطلاع دیں گے۔
خریداری کرکے آپ ہمارے ادائیگی پراسیسر RevenueCat کی شرائط بھی قبول کرتے ہیں، جو ہماری جانب سے استحقاق اور خریداری کی حیثیت سنبھالتا ہے۔
5. آپ کا مواد اور ڈیٹا
ایپ میں درج کیا گیا مواد، مثلاً ڈائری، سگریٹ چھوڑنے کی تاریخیں، نوٹس اور ترجیحات، آلے پر مقامی طور پر محفوظ ہوتا ہے۔ ہم آپ کے ذاتی مواد کی ملکیت کا دعویٰ نہیں کرتے۔
جس ڈیٹا کو رکھنا چاہیں اس کا بیک اپ بنانا آپ کی ذمہ داری ہے۔ ایپ حذف ہونے، آلے کی خرابی یا آپریٹنگ سسٹم کے رویے سے ڈیٹا ضائع ہونے کے ہم ذمہ دار نہیں۔
6. دانش ورانہ املاک
آپ کے درج کردہ مواد کے علاوہ ایپ کا تمام مواد، ڈیزائن، کوڈ، گرافکس اور سامان ہماری ملکیت ہے یا ہمیں لائسنس ملا ہے، اور قابل اطلاق دانش ورانہ املاک کے قوانین سے محفوظ ہے۔ تحریری اجازت کے بغیر نقل، تقسیم یا ماخوذ کام تخلیق کرنا ممنوع ہے۔
7. فریق ثالث کی خدمات
ایپ میں Google AdMob اور Index Exchange و AppLovin جیسے واسطہ کاری شراکت دار، نیز RevenueCat اور Mixpanel سمیت فریق ثالث خدمات شامل ہیں۔ آپ کے استعمال پر ان کی متعلقہ شرائط اور رازداری کی پالیسیاں لاگو ہوتی ہیں۔ ان فریقوں کے طریقوں کے ہم ذمہ دار نہیں۔
8. اشتہارات
ادائیگی نہ کرنے والوں کو Google AdMob اور Index Exchange و AppLovin سمیت اس کے واسطہ کاری شراکت داروں کے اشتہارات نظر آ سکتے ہیں۔ معاون رسائی خریدنے سے اشتہارات ختم ہوتے ہیں۔ ہم فریق ثالث اشتہارات کے مواد کو کنٹرول نہیں کرتے اور ایپ میں دکھائے گئے اشتہارات سے پیدا ہونے والے دعووں کے ذمہ دار نہیں۔
9. ضمانتوں سے دست برداری
ایپ ”جیسی ہے“ اور ”جب دستیاب ہو“ کی بنیاد پر کسی صریح یا ضمنی ضمانت کے بغیر دی جاتی ہے۔ ہم بلا تعطل، بلا غلطی یا نقصان دہ اجزا سے پاک ہونے کی ضمانت نہیں دیتے۔
ہم ضمانت نہیں دیتے کہ ایپ سگریٹ چھوڑنے یا صحت کا کوئی خاص نتیجہ حاصل کرنے میں مدد دے گی۔ نتائج مکمل طور پر آپ کے اعمال اور حالات پر منحصر ہیں۔
10. ذمہ داری کی حد
قابل اطلاق قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت یافتہ حد تک، Şükrü Taşkıran ایپ کے استعمال یا عدم استطاعت سے ہونے والے بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجتاً یا تعزیری نقصانات، بشمول مگر محدود نہیں ڈیٹا کے ضیاع، کاروبار کی بندش یا مالی نقصان، کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔
صحت کے نتائج اور ذاتی چوٹ۔ مذکورہ بات کو محدود کیے بغیر، ہم ایپ کے استعمال سے یا اس سے متعلق کسی ذاتی چوٹ، بیماری، موت یا صحت کے نتیجے کے ذمہ دار ہرگز نہیں، بشمول مگر محدود نہیں نکوٹین چھوڑنے کی علامات، قلبی واقعات، ذہنی صحت کے دورے، اضطراب، افسردگی، وزن کی تبدیلی یا سگریٹ چھوڑنے کی کوشش سے وابستہ کسی بھی حالت کے۔ آپ تسلیم کرتے ہیں کہ سگریٹ چھوڑنے سے نمایاں جسمانی و نفسیاتی علامات پیدا ہو سکتی ہیں اور حالات کے مطابق ایپ استعمال کرنے سے پہلے، دوران اور بعد لائسنس یافتہ طبی خدمات فراہم کنندہ سے مشورے پر اتفاق کرتے ہیں۔
زیادہ سے زیادہ مجموعی حد۔ دیگر شرائط کے باوجود، ان شرائط یا ایپ کے استعمال سے متعلق تمام دعووں کے لیے ہماری کل مجموعی ذمہ داری ان میں سے کم رقم سے زیادہ نہیں ہوگی: (a) دعوے کا سبب بننے والے واقعے سے پہلے بارہ (12) مہینوں میں ایپ کے لیے آپ کی ادا کردہ کل رقم، یا (b) پچاس امریکی ڈالر (US$50.00)۔ یہ حد قانونی بنیاد سے قطع نظر، بشمول معاہدہ، ضرر رساں فعل (بشمول غفلت)، بلا خطا ذمہ داری یا دیگر بنیاد پر لاگو ہوگی، چاہے بیان کردہ تدارک اپنا بنیادی مقصد پورا نہ کرے۔
اجتماعی دعوے سے دست برداری۔ قابل اطلاق قانون کی زیادہ سے زیادہ حد تک، آپ اور ہم متفق ہیں کہ ان شرائط یا ایپ کے استعمال کے تمام تنازعات انفرادی بنیاد پر حل ہوں گے، نہ کہ طبقاتی، اجتماعی، یکجا یا نمائندہ کارروائی میں۔ آپ ہمارے خلاف اجتماعی دعوے، اجتماعی ثالثی یا ایسی کارروائی میں شرکت کے ہر حق سے دست بردار ہوتے ہیں۔ اگر مجاز عدالت کسی خاص دعوے کے لیے آپ کے دائرۂ اختیار میں اس دست برداری کو ناقابل نفاذ قرار دے تو صرف وہی دعویٰ الگ ہوگا؛ شق 10 کا باقی حصہ پوری طرح نافذ رہے گا۔
11. اختتام
اگر معقول طور پر شرائط کی خلاف ورزی کا یقین ہو تو ہم کسی بھی وقت، وجہ کے ساتھ یا بغیر، آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت ایپ آلے سے حذف کرکے استعمال روک سکتے ہیں۔
شرائط ختم ہونے کے بعد بھی شقیں 1، 6، 9، 10 اور 12 نافذ رہیں گی۔
12. نافذ قانون
یہ شرائط جمہوریہ ترکی کے قوانین کے تابع ہیں، تصادم قوانین کے اصولوں سے قطع نظر۔ تنازعات استنبول، ترکی کی مجاز عدالتوں میں حل ہوں گے، الا یہ کہ آپ کے دائرۂ اختیار کا قابل اطلاق صارف تحفظ قانون دوسری صورت لازم کرے۔
13. ایپ اسٹور کی اضافی شرائط
Apple App Store سے ڈاؤن لوڈ کرنے پر Apple کا معیاری اختتامی صارف لائسنس معاہدہ بھی لاگو ہے، اور Apple ایپ یا اس کے مواد کا ذمہ دار نہیں۔ Google Play سے ڈاؤن لوڈ کرنے پر Google Play کی سروس کی شرائط بھی لاگو ہیں۔
14. ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم وقتاً فوقتاً شرائط تازہ کر سکتے ہیں۔ تبدیلی شائع ہونے کے بعد استعمال جاری رکھنا نئی شرائط کی قبولیت ہے۔ اہم تبدیلی نئی ”آخری تازہ کاری“ کی تاریخ سے ظاہر ہوگی۔
15. رابطہ
ان شرائط سے متعلق سوالات کے لیے رابطہ کریں: [email protected]
Stop Smoking / سگریٹ چھوڑیں