Ці Умови використання («Умови») регулюють використання мобільного застосунку «Кинь курити: трекер куріння» («Кинь курити» або «Застосунок»), розробленого Şükrü Taşkıran («ми», «наш» або «нас»). На англомовних ринках він публікується як Stop Smoking: Quit Tracker. Завантажуючи або використовуючи Застосунок, ти приймаєш Умови. Якщо не погоджуєшся, не використовуй Застосунок.
1. Не є медичною консультацією
Важливо: «Кинь курити» — особистий інструмент для добробуту й відстеження звичок. Він не є медичним виробом чи клінічним методом лікування тютюнової залежності та не надає медичних порад, діагностики або лікування. Ніщо в Застосунку не слід вважати заміною професійної медичної консультації.
За наявності захворювання, вагітності чи занепокоєння щодо відмови від куріння звернися до кваліфікованого медичного працівника перед зміною звичок. Ми не відповідаємо за наслідки для здоров’я, спричинені використанням Застосунку або покладанням на нього.
2. Вимоги до користувачів
Для використання Застосунку потрібно досягти повноліття у своєму регіоні. Оскільки він стосується відмови від куріння, він призначений для дорослих, яким закон дозволяє користуватися таким інструментом для добробуту. Використанням ти підтверджуєш відповідність цим вимогам.
3. Ліцензія на використання Застосунку
Ми надаємо обмежену, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію на використання Застосунку в особистих некомерційних цілях відповідно до Умов.
Заборонено:
- Копіювати, змінювати чи поширювати Застосунок або його вміст
- Здійснювати зворотне проєктування чи намагатися отримати вихідний код
- Використовувати Застосунок для незаконних або недозволених цілей
- Перепродавати чи субліцензувати доступ до Застосунку
4. Покупки в Застосунку й підписки
Застосунок пропонує необов’язкові внутрішні покупки (доступ для тих, хто підтримує застосунок, або аналогічний), які відкривають додаткові функції. Покупки обробляє Apple App Store або Google Play; їхні умови застосовуються до всіх транзакцій.
- Оплата: Кошти списуються з твого облікового запису App Store або Google Play під час підтвердження покупки.
- Автоподовження: Підписки, якщо пропонуються, автоматично поновлюються, якщо їх не скасувати щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.
- Скасування: Можна будь-коли скасувати підписку в налаштуваннях облікового запису App Store або Google Play. Скасування набуває чинності наприкінці поточного розрахункового періоду.
- Повернення коштів: Запити розглядає Apple або Google за власними правилами повернення. Ми не повертаємо кошти безпосередньо.
- Зміна цін: Ціни можуть змінюватися. Коли потрібно, ми заздалегідь повідомимо про зміну до набуття нею чинності.
Купуючи, ти також приймаєш умови нашого платіжного обробника RevenueCat, який керує правами доступу й статусом покупок від нашого імені.
5. Твій вміст і дані
Увесь вміст, введений у Застосунок, зокрема записи щоденника, дати відмови від куріння, нотатки й уподобання, зберігається локально на пристрої. Ми не претендуємо на право власності на твій особистий вміст.
Ти відповідаєш за резервне копіювання даних, які хочеш зберегти. Ми не відповідаємо за втрату даних через видалення застосунку, несправність пристрою чи особливості роботи операційної системи.
6. Інтелектуальна власність
Увесь вміст, дизайн, код, графіка й матеріали Застосунку, крім введеного тобою вмісту, належать нам або використовуються за ліцензією й захищені чинним законодавством про інтелектуальну власність. Без нашого письмового дозволу заборонено відтворювати, поширювати їх або створювати похідні твори.
7. Сторонні сервіси
Застосунок інтегрує сторонні сервіси, зокрема Google AdMob і його партнерів із медіації, як-от Index Exchange і AppLovin, а також RevenueCat і Mixpanel. Використання Застосунку підпорядковане їхнім відповідним умовам і політикам конфіденційності. Ми не відповідаємо за практики цих третіх сторін.
8. Реклама
Користувачі, які не платять, можуть бачити рекламу Google AdMob і його партнерів із медіації, зокрема Index Exchange і AppLovin. Придбання доступу для підтримки застосунку прибирає рекламу. Ми не контролюємо вміст сторонньої реклами й не відповідаємо за вимоги, пов’язані з рекламою в Застосунку.
9. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є» та «за наявності», без будь-яких прямих чи непрямих гарантій. Ми не гарантуємо безперервної, безпомилкової роботи або відсутності шкідливих компонентів.
Ми не гарантуємо, що Застосунок допоможе кинути курити чи досягти певного результату для здоров’я. Результати цілком залежать від твоїх дій та обставин.
10. Обмеження відповідальності
У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі Şükrü Taşkıran не відповідає за непрямі, випадкові, особливі, наслідкові або штрафні збитки, зокрема, але не виключно, втрату даних, перерву в діяльності чи фінансові втрати через використання Застосунку або неможливість його використання.
Наслідки для здоров’я та шкода особі. Не обмежуючи викладене вище, ми за жодних обставин не відповідаємо за травми, хвороби, смерть чи наслідки для здоров’я, зокрема, але не виключно, симптоми нікотинової абстиненції, серцево-судинні події, епізоди психічних розладів, тривожність, депресію, зміни ваги або будь-які стани, пов’язані зі спробами відмови від куріння, що виникають через використання Застосунку або у зв’язку з ним. Ти визнаєш, що відмова від куріння може спричинити значні фізичні й психологічні симптоми, і погоджуєшся консультуватися з ліцензованим медичним фахівцем до, під час і після використання Застосунку відповідно до своїх обставин.
Максимальна сукупна межа. Незалежно від інших положень Умов наша загальна сукупна відповідальність перед тобою за всі вимоги, що виникають з Умов або використання Застосунку, не перевищує меншу із сум: (a) загальну суму, сплачену за Застосунок протягом дванадцяти (12) місяців до події, яка стала підставою вимоги, або (b) п’ятдесят доларів США (US$50.00). Межа діє незалежно від правової підстави відповідальності, зокрема договору, делікту (включно з недбалістю), відповідальності без вини чи іншої підстави, навіть якщо зазначений засіб правового захисту не досягає своєї основної мети.
Відмова від колективних позовів. У максимально дозволеному законом обсязі ти й ми погоджуємося вирішувати всі спори з Умов або використання Застосунку індивідуально, а не в межах групового, колективного, об’єднаного чи представницького провадження. Ти відмовляєшся від права брати участь у колективному позові, груповому арбітражі чи подібному провадженні проти нас. Якщо компетентний суд визначить, що ця відмова не підлягає примусовому виконанню у твоїй юрисдикції щодо певної вимоги, виокремлюється лише ця вимога; решта розділу 10 зберігає повну чинність.
11. Припинення
Ми можемо будь-коли призупинити або припинити твій доступ до Застосунку, із зазначенням причини чи без нього, якщо обґрунтовано вважаємо, що Умови порушено. Ти можеш будь-коли припинити використання, видаливши Застосунок із пристрою.
Розділи 1, 6, 9, 10 і 12 залишаються чинними після припинення дії Умов.
12. Застосовне право
Умови регулюються законодавством Турецької Республіки без урахування колізійних норм. Спори вирішують компетентні суди Стамбула, Туреччина, якщо чинне законодавство про захист прав споживачів у твоїй юрисдикції не вимагає іншого.
13. Додаткові умови магазинів застосунків
Якщо Застосунок завантажено з Apple App Store, також застосовується Стандартна ліцензійна угода Apple з кінцевим користувачем, а Apple не відповідає за Застосунок або його вміст. Якщо його завантажено з Google Play, також застосовуються Умови використання Google Play.
14. Зміни цих Умов
Ми можемо час від часу оновлювати Умови. Подальше використання Застосунку після публікації змін означає прийняття оновлених Умов. Істотні зміни позначатимуться оновленою датою «Останнє оновлення».
15. Контакти
Із запитаннями про Умови звертайся на: [email protected]
Stop Smoking / Кинь курити